What is betrieb? betrieb is operación
What is operación?
- ein privater Betrieb mit 50 Angestellten Industriebetrieb
una empresa privada con 50 empleados empresa industrial
- Produktionsstätte einer Firma Unser Betrieb in Leverkusen musste stillgelegt werden.
Planta de producción de una empresa Nuestra empresa en Leverkusen tuvo que ser cerrada.
- die Mitarbeiter einer Firma, Institution Der ganze Betrieb wurde informiert. Betriebsferien Betriebsausflug
los empleados de una empresa, institución Toda la empresa fue informada. Vacaciones de empresa Salida de empresa
- die Arbeit, Tätigkeit einer Maschine o.Ä. Das Gerät ist in / außer Betrieb. Wann nimmt das Kraftwerk seinen Betrieb auf? Die Anlage hat den Betrieb eingestellt.
el trabajo, la actividad de una máquina o similar El dispositivo está dentro/fuera de servicio. ¿Cuándo empezará a funcionar la central eléctrica? La planta ha dejado de funcionar.
- umgangssprachlich die Aktivitäten, die irgendwo gleichzeitig ablaufen In der Stadt herrscht heute reger / wenig Betrieb. den Betrieb lahmlegen Du hältst ja den ganzen Betrieb auf!
coloquialmente las actividades que se llevan a cabo en algún lugar al mismo tiempo En la ciudad hoy en día hay mucha actividad / poca actividad. paralizar la empresa ¡Estás retrasando todo el negocio!