What is setzen? setzen is set
What is set?
- eine sitzende Stellung einnehmen sich aufs Pferd setzen Sie setzte sich zu mir / neben mich. Bitte setzen Sie sich doch!
take a sitting position sit on the horse She sat down with me / next to me. Please sit down!
- Gäste, Kind jdn irgendwohin bringen, damit er dort sitzt das Kind in den Kinderwagen setzen Die Gastgeberin setzte mich neben ihren Sohn.
Guests, child jdn bring somewhere so that he sits there put the child in the stroller The hostess sat me next to her son.
- Gegenstand etw. an einen Ort bringen, wo es etw. berührt einen Topf auf den Herd setzen Er setzte die Flasche an den Mund und nahm einen großen Schluck. Sie setzte sich ihre Brille auf die Nase.
Object sth. to a place where there is sth. Touched put a pot on the stove He put the bottle to his mouth and took a big sip. She put her glasses on her nose.
- Fragezeichen, Komma, Unterschrift schreiben seinen Namen unter einen Brief setzen einen Punkt auf die Tagesordnung setzen Setzen Sie das bitte auf meine Rechnung.
Question mark, comma, signature write his name under a letter put an item on the agenda Please put this on my account.
- Pflanze einpflanzen Tulpen ins Beet vor dem Fenster setzen
Plant Tulips in the bed in front of the window
- Tier ein Tier irgendwohin bringen, damit es dort bleibt Fische in den Teich setzen das Kaninchen wieder in seinen Stall setzen
Animal bring an animal somewhere so that it stays there Fish in the pond put the rabbit back in its stable
- einen Einsatz zahlen 200 Euro auf ein Pferd setzen Haben jetzt alle gesetzt?
pay a bet 200 euros on a horse Have everyone bet now?
- nach unten sinken warten, bis sich der aufgewirbelte Staub wieder setzt
sink downwards wait until the swirled dust settles again
- Frist, Prioritäten, Termin festlegen Kindern muss man Grenzen setzen.
Setting deadlines, priorities, deadlines You have to set limits for children.
- Buch, Text für den Druck vorbereiten
Preparing the book, text for printing
- Segel hochziehen
Pull up sails
- Blinker anschalten
Turn on the turn signals
- jdn / etw. in den genannten Zustand bringen die Anlage in Betrieb / unter Druck setzen das Holz in Brand setzen den Motor in Gang setzen
sb / sth. put the system into operation in the state mentioned / put the wood on fire set the engine in motion
- Perfekt mit sein einen großen Sprung machen Das Pferd setzte mühelos über das Hindernis.
Perfect with his make a big jump The horse effortlessly set over the obstacle.
- Perfekt mit sein über das Wasser fahren mit der Fähre über den Fluss / ans andere Ufer setzen
Perfect with your ride across the water by ferry across the river / put on the other bank
- jdn / etw.über das Wasser transportieren Der Fährmann setzte uns über den Fluss.
to transport sb / sth across the water The ferryman sat us across the river.