ergreifenとは何ですか？ ergreifenはtakeです
takeとは何ですか？
- nehmen, fassen Sie ergriff seine Hand und hielt sie fest.
She grabbed his hand and held it.
- Polizei jdn finden und festnehmen einen Täter / Flüchtigen ergreifen
Police find and arrest a perpetrator / fugitive
- Gefühl meist Passiv jdn überkommen Er wurde von Reue / Mitleid / Zorn ergriffen.
Feeling mostly passive to overcome sb He was gripped by remorse / pity / anger.
- drückt aus, dass etw. beginnt
expresses that ETW. begins
- jdn emotional bewegen Die Musik hatte sie tief ergriffen. ergreifende Worte
to move sb emotionally The music had moved her deeply. poignant words