What is einmal? einmal is Once
What is Once?
- mehrmals ein einziges Mal Sie war erst einmal im Ausland. Ich möchte mir die Bilder noch einmal ansehen. Sprichwort
several times once She was first abroad. I would like to look at the pictures again. Proverb
- Auf einmal konnte sie nichts mehr sehen. ohne Rest für ein anderes Mal Er hat den ganzen Kuchen auf einmal gegessen.
Suddenly, she couldn't see anything. without rest for another time He ate the whole cake at once.
- eines Tages in der Zukunft Er möchte später einmal Pilot werden. Das wird ihr noch einmal leidtun.
one day in the future He wants to become a pilot later. She will feel sorry for that again.
- früher Es war einmal ein König ... Hier hat einmal ein berühmter Maler gewohnt. Hast du schon einmal japanisch gegessen?
Once upon a time there was a king ... A famous painter once lived here. Have you ever eaten Japanese?
- irgendwann Komm doch einmal auf einen Kaffee vorbei, ich würde mich freuen.
sometime Come by for a coffee, I would be happy.
- zur Verstärkung des Gesagten Nun hör doch einmal zu, was er zu sagen hat! Darf ich das auch einmal ausprobieren?
to amplify what has been said Now listen to what he has to say! Can I try it out?
- zuerst Jetzt gehe ich erst einmal duschen, und dann reden wir darüber.
First Now I'm going to take a shower, and then we'll talk about it.
- selbst das nicht Sie hat nicht einmal angerufen.
even that didn't even call you.
- drückt aus, dass etwas nicht zu ändern ist So ist das nun einmal, da kann man nichts machen.
expresses that something cannot be changed That's the way it is, there's nothing you can do.