Què és sache? sache és cosa
Què és cosa?
- etw., das man anfassen kann oder das jdm gehört seine Sachen packen Wertsachen Fundsache Der Brief wurde in seinen persönlichen Sachen gefunden. Es gab viele leckere Sachen zu essen.
sth. que es pot tocar o el jdm posseeix les seves coses empaquetar objectes de valor Propietat perduda La carta es va trobar en les seves pertinences personals. Hi havia moltes coses delicioses per menjar.
- nicht näher bezeichnetes Ereignis, eine Situation o.Ä. Was hältst du eigentlich von der ganzen Sache? Ist in dieser Sache schon etwas unternommen worden? gut gelungen sein etw. hängt davon ab, welche Ansicht man hat / welchen Geschmack man hat / ob man Glück hat /. .
esdeveniment no especificat, situació, etc. Què en penses de tot això? Ja s'ha fet res al respecte? ben succeït sth. depèn de quina visió tinguis / quin gust tens / si tens sort /. .
- nur Pl. Kleidung für einen bestimmten Zweck Ich lass gleich meine Sportsachen an. Wintersachen Babysachen Anziehsachen Er zog seine besten Sachen an. seine Wintersachen raussuchen
només Pl. Roba per a un determinat propòsit Deixo la meva roba esportiva de seguida. Roba d'hivern Roba de nadó Es va posar la seva millor roba.
- nur Pl. alle Dinge, die man für einen bestimmten Zweck braucht Nimm deine Badesachen mit. Waschsachen Bastelsachen Spielsachen
només Pl. totes les coses que necessiteu per a un propòsit específic Porteu el vostre vestit de bany amb vosaltres. Rentar roba Joguines artesanes Joguines
- umgangssprachlich nur Pl. Stundenkilometer Der Wagen raste mit 100 Sachen in die Kurve.
col·loquialment només Pl. quilòmetres per hora El cotxe va córrer cap a la corba a 100 km/h.