What is betrieb? betrieb is operació
What is operació?
- ein privater Betrieb mit 50 Angestellten Industriebetrieb
empresa privada amb 50 empleats empresa industrial
- Produktionsstätte einer Firma Unser Betrieb in Leverkusen musste stillgelegt werden.
La nostra planta a Leverkusen va haver de ser tancada.
- die Mitarbeiter einer Firma, Institution Der ganze Betrieb wurde informiert. Betriebsferien Betriebsausflug
els empleats d'una empresa, institució S'ha informat a tota l'empresa. Vacances d'empresa Sortida d'empresa
- die Arbeit, Tätigkeit einer Maschine o.Ä. Das Gerät ist in / außer Betrieb. Wann nimmt das Kraftwerk seinen Betrieb auf? Die Anlage hat den Betrieb eingestellt.
el treball, l'activitat d'una màquina, etc. El dispositiu està dins o fora de servei. Quan començarà a funcionar la central? La planta ha deixat de funcionar.
- umgangssprachlich die Aktivitäten, die irgendwo gleichzeitig ablaufen In der Stadt herrscht heute reger / wenig Betrieb. den Betrieb lahmlegen Du hältst ja den ganzen Betrieb auf!
col·loquialment les activitats que tenen lloc en algun lloc alhora A la ciutat avui hi ha molta activitat / poca activitat. paralitzar l'empresa Estàs aguantant tot el negoci!