senyor-Лорд: significato, definizioni e traduzioni
dizionario di Catalano%dictionary_xs%Russo
Cos'è senyor?senyor è Лорд
Cos'è Лорд?
Tractament de respecte i cortesia que s'utilitza per anomenar una persona adulta: el senyor Capdevila es troba en una reunió.
Отношение к уважению и вежливости, которое используется для вызова взрослого человека: г-н Капдевила находится на встрече.
Persona que és la propietària d'una cosa i que té poder o domini sobre aquesta: m'agradaria veure el senyor de la casa.
Человек, который владеет чем-то и который имеет власть или власть над этим: я хотел бы видеть владыку дома.
Persona per la qual treballa un criat: la senyora vol que treguis la pols.
Человек, на которого работает слуга: дама хочет, чтобы вы смахнули пыль.
D'una manera formal, espòs i esposa: han arribat el cònsol i la seva senyora.
Формально муж и жена: консул и его дама прибыли.
UNK Home que es comporta amb cortesia, noblesa i amabilitat: es nota en el tracte, que és un senyor. SIN sin: cavaller.
--
En el cristianisme, títol aplicat indistintament a Déu i a Crist: lloem el Senyor. NOTA S'escriu amb majúscula.
--
UNK &colloquial_mancat; Que és considerablement gran: he pescat un senyor peix! NOTA S'usa sempre davant del nom.
--