segons-Согласно: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanRussian

What is segons?segons is Согласно

What is Согласно?

  • Expressa la conformitat entre una cosa i el nom que precedeix: em comportaré segons em dicti la consciència.
    Выражает соответствие между одно и имя, которое предшествует: я буду вести себя в соответствии с решением, принятым в сознание.
  • Expressa l'origen de cert coneixement, de certa opinió o qui té aquesta opinió: segons l'home del temps, demà plourà tot el dia.
    Он выражает происхождение истинного знания, истинное мнение или кто имеет эту точку зрения: как человек, время, завтра будет дождь весь день.
  • Indica que una cosa depèn d'una circumstància determinada: segons com em trobi, demà aniré a treballar o no.
    Указывает, что что-то зависит от конкретных обстоятельств: по мнению, как я считаю, завтра я пойду на работу или нет.
  • Unitat de temps en el sistema internacional que equival a una de les seixanta parts en què es divideix un minut: el guanyador de la cursa va trigar 5 minuts i 12 segons.
    Единица измерения времени в международной системе, эквивалентная одной из шестидесяти частей, на которые делится минута: победителю гонки понадобилось 5 минут и 12 секунд.
  • Període de temps molt curt: me'n vaig però torno en un segon.
    Очень короткий промежуток времени: я ухожу, но возвращаюсь через секунду.
  • Que ocupa el lloc número 2 en una sèrie o que en té un davant seu: viuen al segon pis. sin:  dos
    Кто занимает второе место в серии или у кого оно впереди: они живут на втором этаже. ГРЕХ: ДВА
  • Que s'assembla a algú o a alguna cosa de la mateixa mena: ell va ser un segon pare per a nosaltres. sin:  altre
    --
  • Persona que segueix la principal en una jerarquia: el president va consultar el segon abans de prendre una decisió.
    Человек, который следует за принципалом в иерархии: президент посоветовался со вторым, прежде чем принять решение.
  • segons  Persones que formen el segon pis d'un castell humà i que es veuen al damunt de la pinya.
    --