What is reprimir? reprimir is подавление
What is подавление?
- No deixar que una cosa s'expressi obertament, posar-hi límits, moderarr-ne la intensitat: vaig haver de reprimir les llàgrimes. sin: contenir, moderar, refrenar
Не позволять чему-то выражаться открыто, устанавливать границы, умерять его интенсивность: мне приходилось сдерживать слезы. грех: сдерживать, сдерживать, сдерживать
- Impedir que s'acompleixi una cosa que es considera dolenta, posar-hi fi: el govern va aprovar més mesures per reprimir la delinqüència.
Не допустить того, что считается плохим, положить этому конец: правительство приняло дополнительные меры по борьбе с преступностью.
- Utilitzar la força per controlar les accions d'un grup de persones o dels habitants d'un país: l'exèrcit reprimia qualsevol intent de manifestació.
- reprimir-se Contenir un mateix els propis desigs o impulsos, o rebutjar del pensament certs sentiments considerats inconvenients: si no m'hagués reprimit, li hauria clavat un cop de puny. sin: contenir-se, controlar-se, moderar-se
Сдерживать свои желания или импульсы или отбрасывать из мысли определенные чувства, которые считались неудобными: если бы он не подавил меня, я бы ударил его. Грех: сдержанный, контрольный, умеренный