What is penjar? penjar is зависание
What is зависание?
- Sostenir amunt una cosa aguantant-la o fent que se sostingui només per una de les seves parts, sense que toqui a terra: va penjar l'abric al penja-robes; quan penjarem els quadres a la paret? sin: suspendre
Держать что-то держит его или сделать это держать только одной из его частей без касатьться на земле: повесил пальто на вешалке; Когда мы будет висеть фотографии на стене? Грех: приостановить
- Matar una persona o un animal suspenent-lo pel coll amb una corda que l'estrangula.
Убить человека или животного [4], на шее веревкой, дроссельной заслонки.
- Posar una cosa en un lloc alt on no s'arriba: han tornat a penjar la pilota a la teulada de la veïna.
Положить что-то в высокое место, где вы получаете: вернулись к повесить мяч в крышу соседа.
- Atribuir a algú una cosa dolenta i, generalment, falsa: li han penjat l'etiqueta de gandul i ja no se la pot treure de sobre.
Объяснить кому-то плохо и, как правило, ложь: я загрузил в тег ленивый и больше не будет понятно.
- Suspendre un examen, una assignatura o un curs acadèmic: m'han penjat la física.
Приостановить экзамена, предмет или академической: я загрузил физики.
- Estar una cosa suspesa per sobre del terra i aguantada només per una de les seves parts: les pomes pengen de l'arbre.
Что-то быть приостановлены над землей и поддерживаются только одной из его частей: яблоки на дереве висят.
- Estar una cosa pendent o per resoldre: hem fet molta feina avui, però encara hi ha detalls que pengen.
Быть что-то в ожидании или решить: мы сделали много работы сегодня, но есть еще детали, которые висят.
- Tallar o acabar una conversa telefònica: va penjar sense dir-me adéu.
Чтобы вырезать или конец телефонного разговора: повесил без рассказывал мне, до свидания.
- Cedir cap avall pel seu propi pes objectes que s'aguanten enlaire i que pesen, com ara portes, finestres o prestatges: aquest prestatge sosté tants llibres que penja, a veure si caurà!
Сдвинуть вниз свой собственный вес объектами, которые задержать и весом, таких как двери, окна или полки: Этот стеллаж занимает так много книг, которые висит, чтобы увидеть, если он упадет!
- penjar-se Arrapar-se a un lloc alt, quedant suspès sense tocar a terra: li agrada penjar-se de les branques.
Повесившись, сжимаясь на высоком месте, будучи подвешенным, не касаясь земли: он любит повеситься на ветвях.
- Suspendre's algú d'una corda posada al voltant del coll per suïcidar-se ofegant-se.
Подвешивайте кого-то от веревки, надетой на шею, чтобы покончить жизнь самоубийством, утонув.