What is gènere? gènere is род
What is род?
- Conjunt de persones o coses que tenen unes característiques comunes: el gènere humà.
Группа людей или вещей, которые имеют некоторые общие характеристики: человеческий род.
- Conjunt de propietats o característiques que distingeixen una persona o una cosa: m'agrada aquest gènere de pel·lícules. sin: classe, tipus
Набор свойств или характеристик, которые отличают человек или вещь: мне нравится этот жанр фильмов. Грех: класс, тип
- Mercaderia o producte de qualsevol tipus: aquest supermercat té molt bon gènere.
Товаров или продукции любого вида: супермаркет имеет очень хороший жанр.
- Classe de tela o de teixit: el vestit està fet d'un gènere de gran qualitat.
Класс ткани или ткани: платье выполнено из высококачественного жанра.
- Categoria o classe en què es poden ordenar les obres artístiques, literàries o musicals segons els trets comuns de forma i contingut: la comèdia i la tragèdia són gèneres literaris.
Категории или класса, в котором вы можете заказать музыкальных, литературных или художественных работ согласно общих особенностей формы и содержания: комедии и трагедии являются литературных жанров.
- biologia Categoria de classificació dels éssers vius per sota de la de família i per sobre de la d'espècie.
Биология Категория классификации живых существ ниже и выше видов.
- gramàtica Característica dels substantius, adjectius, pronoms i determinants per la qual poden portar marques de femení i masculí que els permeten concordar entre si: el determinant la porta la marca de gènere femení gènere ambigu Gènere dels substantius que poden portar article masculí o femení: mar és una paraula de gènere ambigu. gènere comú Gènere dels substantius de persona que poden portar article masculí o femení segons si es refereixen a homes o a dones: testimoni és una paraula de gènere comú. gènere femení Gènere dels substantius que es combinen amb el determinant aquesta i amb altres determinants del mateix tipus: la paraula casa és de gènere femení. gènere masculí Gènere dels substantius que es combinen amb el determinant aquest i amb altres determinants del mateix tipus: la paraula cotxe és de gènere masculí. gènere neutre Gènere dels substantius que no són ni masculins ni femenins: la paraula allòés de gènere neutre.
грамматика, существительные и местоимения, прилагательные функция важно где они могут получить мужские и женские бренды, которые позволяют им соответствуют друг другу: определение ворота бренд женского пола гендерного неоднозначной пола существительных, которые могут привести статьи мужского или женского пола: Мар это слово неоднозначной пола. род общий род существительных, лица, которые могут привести статьи мужского или женского пола в зависимости от того, ли они относятся к мужчинам или женщинам: показания, общий род слово. женский пол существительных, которые в сочетании с определением этого и других факторов, определяющих тот же тип: слово дом женского пола. мужского пола существительных, которые в сочетании с определением этого и других факторов, определяющих тот же тип: слово автомобиль является мужского пола. пола нейтрального Пол существительных, которые ни мужчина ни женщина: слово allòés нейтральной в гендерном отношении.