formes-Формы: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanRussian

What is formes? formes is Формы

What is Формы?

  • Figura o conjunt de línies i de superfícies que determinen l'aspecte exterior d'una cosa: aquest coixí té forma de mitja lluna; fixa't bé en la forma dels ulls abans de dibuixar-los.

    Рисунок или набор линий и поверхностей, определяющих внешний вид чего-либо: эта подушка имеет форму полумесяца; обратите пристальное внимание на форму глаз, прежде чем рисовать их.

  • Manera d'aparèixer o de manifestar-se una cosa: hi ha diverses formes d'energia.

    Как одна вещь появляется или проявляется: существует несколько форм энергии.

  • Manera d'actuar i de comportar-se amb els altres i en públic, especialment segons certes regles socials: no cuida les formes i sempre acaba fent crits a tothom. NOTA Normalment es fa servir en plural.

    Способ действовать и вести себя с окружающими и на публике, особенно по определенным социальным правилам: он не заботится о формах и всегда заканчивается криком на всех. ПРИМЕЧАНИЕ Обычно используется во множественном числе.

  • Manera d'expressar el pensament o les idees, especialment en l'escriptura: el contingut de la novel·la és molt bo, llàstima que la forma no estigui gaire treballada.

    Способ выражения мысли или идей, особенно в письменной форме: содержание романа очень хорошее, жаль, что над формой не очень проработана.

  • Motlle que serveix per donar certa figura: una forma de fer formatges.

    Плесень, которая служит для придания определенной фигуры: способ изготовления сыров.

  • Peça plana, rodona i molt fina de pa, consagrada per un sacerdot, que es pren a missa durant el sagrament de la comunió. SIN sin:  hòstia.

    Плоский, круглый и очень тонкий кусок хлеба, освященный священником, который принимается на мессе во время таинства причастия. ГРЕХ ГРЕХА: блин.

  • Condició física: ha fet molt d'esport per mantenir la forma.

    Физическое состояние: он много занимался спортом, чтобы поддерживать форму.

  • UNK Aspecte que presenta una paraula o una unitat lingüística amb una determinada informació gramatical: forma del plural.

    UNK Aspect, представляющий слово или языковую единицу с определенной грамматической информацией: форма множественного числа.

  • UNK formes Línies i superfícies que fan el contorn del cos humà: duu un vestit que li marca les formes.

    UNK формирует линии и поверхности, которые составляют контур человеческого тела: он носит платье, которое отмечает его формы.

Search words

Upgrade your experience