What is encara? encara is Тем не менее
What is Тем не менее?
- Indica que fins un moment determinat una cosa continua passant o, seguit d'un no, que continua sense passar: encara t'espero; encara hi ha neu al carrer; encara no ha arribat el tren.
Это указывает на то, что до определенного момента что-то продолжает происходить или, после чего нет, что продолжается, не происходит: я все еще жду вас; на улице по-прежнему идет снег; поезд еще не прибыл.
- Indica que alguna cosa passa a pesar dels obstacles o les circumstàncies adverses: s'ha fet molt de mal i encara riu.
Это указывает на то, что что-то происходит, несмотря на препятствия или неблагоприятные обстоятельства: был нанесен большой ущерб и все еще смеется.
- Indica més intensitat en les comparacions: és molt intel·ligent i la seva germana encara ho és més.
Это указывает на большую интенсивность в сравнениях: она очень умна, а ее сестра тем более.