consciència nedir? consciència совесть anlamına gelmektedir
совесть nedir?
- Coneixement que l'ésser humà té de la seva pròpia existència i de les coses que veu, diu i fa: quan va creuar l'autopista sense mirar no tenia consciència del que estava fent.
Знание, которое люди имеют о своем собственном существовании и о том, что они видят, говорят и делают: когда они пересекали шоссе, не глядя, они не осознавали, что делают.
- Capacitat que tenen les persones de jutjar la moralitat dels seus actes i de sentir culpabilitat pel que han fet malament: tenia mala consciència per haver tractat malament la seva amiga.
Способность людей судить о нравственности своих поступков и чувствовать вину за то, что они сделали неправильно: у него была плохая совесть за плохое отношение к своему другу.