acció-действия: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Kataloński słownik/%dictionary_xs%Rosyjski
Co jest acció?acció jest действия
Co jest действия?
Fet o acte voluntari: la primera acció del director ha estat canviar la decoració.
Факт или добровольный акт: первым действием режиссера была смена декораций.
Manifestació concreta de l'activitat d'algú o d'un grup: les vagues són accions sindicals molt polèmiques.
Конкретное проявление деятельности кого-то или группы: забастовки являются весьма спорными профсоюзными акциями.
Manera com un agent o una força actua sobre una persona o cosa: l'acció dels àcids sobre els metalls; l'acció del sol sobre la vegetació.
Как действует агент или сила на человека или вещь: действие кислот на металлы; действие солнца на растительность.
Successió de fets o d'actes en l'argument d'una obra literària o d'una pel·lícula: pel.lícula d'acció; l'acció de la novel·la se situa en el futur.
Последовательность фактов или действий в сюжете литературного произведения или фильма: боевика; действие романа находится в будущем.
Moviment del cos que manifesta un estat d'ànim, una intenció: fer acció d'agredir algú.
Движение тела, проявляющее душевное состояние, намерение – предпринять действие нападения на кого-то.
economia Cadascuna de les parts en què es divideix el capital d'una societat o d'una empresa: les accions d'aquesta companyia cotitzen a la borsa.
Экономика Каждая из частей, на которые делится капитал компании или компании: акции этой компании котируются на фондовой бирже.
economia Document que representa el valor d'una d'aquestes parts.
economy Документ, представляющий стоимость одной из этих частей.