Llibre, o part de les que forma un llibre molt extens, que està enquadernada per separat i amb paginació pròpia: aquesta col·lecció té cinquanta volums.
Livro, ou parte do qual forma um livro muito extenso, que é vinculado separadamente e com sua própria página: esta coleção tem cinquenta volumes.
Intensitat del so: abaixa una mica el volum de la ràdio, per favor.
Intensidade sonora: Abaixe um pouco o volume do rádio, por favor.
Quantitat global o importància d'un fet, d'un negoci o d'un assumpte: el volum de vendes ha disminuït.
Quantidade ou importância geral de um fato, negócio ou assunto: o volume de vendas diminuiu.
Espai o mesures expressades en tres dimensions: la unitat de volum és el metre cúbic; quin volum té aquest dipòsit?
Espaço ou medidas expressas em três dimensões: a unidade de volume é o metro cúbico; Qual o tamanho desse tanque?