Procurar assabentar-se d'alguna informació, especialment d'assumptes i qüestions de la vida privada dels altres: sempre tafaneja en coses que no li importen. sin: xafardejar
Procure se averiguar sobre algumas informações, principalmente assuntos e questões da vida privada dos outros: ele sempre fofoca sobre coisas que não lhe interessam. pecado: fofoca
Tenir curiositat per les coses o els assumptes dels altres: el vaig trobar tafanejant els meus calaixos.
Curioso sobre coisas ou assuntos alheios: encontrei-o bisbilhotando minhas gavetas.