What is servei? servei is serviço
What is serviço?
- Utilitat o funció que acompleix una cosa: aquests pantalons m'han fet un bon servei.
Utilitário ou função que realiza uma coisa: essas calças me fizeram um bom serviço.
- Favor o benefici que es fa a una persona: m'has fet un gran servei venint-me a recollir.
Favor ou benefício que é feito a uma pessoa: você me fez um grande serviço vindo me cobrar.
- Organització, amb el seu personal i els seus mitjans, que s'encarrega de realitzar una feina que satisfà determinades necessitats d'una comunitat: el servei de correusd'aquest país funciona molt bé servei de missatges curts Sistema que permet l'intercanvi de missatges en format de text mitjançant els telèfons mòbils.
Organização, com seus funcionários e seus meios, que é responsável pela realização de um trabalho que atenda a determinadas necessidades de uma comunidade: o serviço postal deste país funciona muito bem serviço de mensagens curtas Sistema que permite a troca de mensagens em formato de texto através de telefones celulares.
- Conjunt de persones que s'encarreguen de fer les feines d'una casa, d'un hotel, d'un restaurant, etc.: el majordom d'una casa és un membre del servei.
Grupo de pessoas que estão encarregadas de fazer o trabalho de uma casa, um hotel, um restaurante, etc.: o mordomo de uma casa é um membro do serviço.
- Conjunt d'utensilis que s'utilitzen per a una tasca determinada, especialment per servir menjars i begudes: tenen un servei de cafè de porcellana.
Conjunto de utensílios que são usados para uma tarefa particular, especialmente para servir refeições e bebidas: eles têm um serviço de café de porcelana.
- Fet de servir algú fent una feina, especialment com a criat o servent: feia mesos que no li pagaven els seus serveis servei militar Servei que es fa a l'estat exercint de soldat durant un període de temps determinat. servei social o servei civil Servei que es fa a l'estat col·laborant en feines d'interès social durant un període de temps determinat.
Feito de usar alguém fazendo um trabalho, especialmente como servo ou servo: ele não tinha sido pago por seu serviço militar por meses serviço serviço que é feito no estado atuando como um soldado por um determinado período de tempo. serviço social ou serviço público Serviço que é realizado no estado colaborando em empregos de interesse social por um determinado período de tempo.
- Habitació en què hi ha el vàter, el lavabo i altres elements que serveixen per a la higiene personal: el servei de dones és al fons del passadís.
Quarto onde há banheiro, banheiro e outros elementos que servem para higiene pessoal: o serviço das mulheres fica no fundo do corredor.
- En certs esports, impuls que es dóna a la pilota per posar-la en moviment i començar una jugada. sin: sacada servei de porteria Servei concedit a l'equip defensor quan la pilota ha sortit per la línia de fons després d'haver estat tocada en darrer lloc per un jugador de l'equip atacant, que consisteix a xutar la pilota des de l'àrea de meta fent que sobrepassi l'àrea de penal.
Em certos esportes, o impulso é dado à bola para colocá-la em movimento e iniciar uma jogada. pecado: serviço de gol saqueado Atendimento concedido à equipe defensora quando a bola desce pela linha de fundo após ser tocada em último lugar por um jogador da equipe atacante, que consiste em chutar a bola da área do gol fazendo com que ela passe por cima da área de pênalti.