What is sentir? sentir is Sinta-se
What is Sinta-se?
- Percebre una sensació a través dels sentits, tant si prové d'un estímul extern com si prové del propi cos: va sentir fred i es va posar un jersei. sin: notar
Registrar um sentimento através dos sentidos, se se trata de um estímulo externo, como se trata do próprio corpo: ele sentia frio e veste uma camisola. Pecado: Observe
- Percebre a través de l'oïda: de lluny sento com repiquen les campanes. sin: oir
Registre-se através da audição: sinto muito repique os sinos. Pecado: escutar
- Experimentar un sentiment: cada cop que el veig sento una gran alegria.
Experimentando um sentimento: toda vez que vejo, sinto uma grande alegria.
- Sentir pena per una cosa o lamentar-la: sento molt que te'n vagis.
Sentindo pena de uma coisa ou me arrependa: sinto muito por você ter ido embora.
- sentir-se Trobar-se en un cert estat físic o moral: avui em sento molt content.
Sentindo estar em um certo estado físico ou moral: hoje me sinto muito feliz.