Paraula que introdueix oracions que fan de complement adjectiu d'un nom: el noi que va venir ahir és amic meu; vaig conèixer el noi que va venir ahir; el noi que va venir ahir parla molt bé el xinès.
Inserir frases de palavras que fazem um nome adjetivo premium: o rapaz que veio ontem é um amigo meu; Eu sei que o rapaz que veio ontem; o rapaz que veio ontem fala chinês muito bom.
Paraula que introdueix oracions que fan de complement d'altres oracions i que tenen la mateixa funció que un nom: és probable que vingui a sopar; no m'agrada que em miris així; confio que tot es resoldrà aviat.
Palavra que introduz orações que complementam outras frases e têm a mesma função de um nome: é provável que venha jantar; Não gosto que olhe para mim assim. Espero que tudo seja resolvido em breve.
Introdueix oracions que fan de complement de temps, de causa, de conseqüència, de finalitat o de condició: vaig veure'l que ja s'havia tallat els cabells; no l'ajudis, que ho faci tot sol; necessito un got d'aigua, que em moro de set.
--
Introdueix el segon terme d'una comparació: ningú no és millor que ningú; aquest vestit és igual que el teu.
--
Seguit d'un verb en subjuntiu, expressa un manament o una ordre: qui vulgui alguna cosa, que vingui a demanar-la.
--
Forma part d'un gran nombre de locucions conjuntives, com ja que, malgrat que, només que, mentre que, etc.
--
Introdueix oracions interrogatives i exclamatives:-que em deixes el llapis?- que no cal que me'l demanis!
--
S'usa davant del verb per donar-li més intensitat: porten tota la tarda xerra que xerra; i el noi que li contesta malament.
--
Introdueix oracions exclamatives i intensifica el sentit de quantitat o el significat d'un adjectiu: que meravellós!; que mengen!, han buidat la nevera.
--
Indica molta quantitat: que en sap de coses!; que gent que ha vingut!
Indica muita quantidade: que sabe das coisas!; Que gente que veio!
Introdueix oracions que fan de complement d'un nom i va sempre precedit d'una preposició: aquell és el cirerer de què t'havia parlat; aquesta és l'espasa amb què lluitava el comte; aquesta és la ciutat a què fa referència la novel·la.
--
S'usa per preguntar 'quina cosa': què ha passat?; de què rius?; per què arribes tan tard?; amb què et posaràs aquest jersei?
Costuma-se perguntar 'o que': o que aconteceu?; Do que você está rindo?; Por que você está tão atrasado?; Com o que você vai vestir esse suéter?