planxa-ferro: betekenis, definities en vertalingen

Catalaans woordenboek%dictionary_xs%Portugees

What is planxa?planxa is ferro

What is ferro?

  • Estri format per una peça metàl·lica pesada i llisa en forma de triangle que s'escalfa molt, que està enganxada a una nansa horitzontal, i que serveix per eliminar les arrugues de la roba: pots passar la planxa per la camisa arrugada?
    Widget é composto de um metal pesado e suave pedaço em forma de um triângulo que aquece muito, que é Unido a um punho horizontal e usado para remover rugas da roupa: você pode mover o ferro para a camisa enrugada?
  • Làmina metàl·lica o d'una altra matèria, llisa i prima: la porta de casa està blindada amb planxes de ferro planxa de neu esport Planxa dura i lleugera, amb dues fixacions per als peus, per lliscar damunt la neu.
    Folha de metal ou outro material, liso e fino: a porta de casa é de chapas de ferro com blindados Ferro engomar esporte neve dura e leve, com duas ligações para os pés, para deslizar sobre a neve.
  • Peça metàl·lica plana i prima que s'escalfa amb una flama de gas o elèctricament i que es fa servir per cuinar-hi a sobre: ha comprat filets per fer a la planxa.
    Um pedaço de metal liso e fino que é aquecido por uma chama de gás ou eletricamente e costumava cozinhar nele: comprou bifes grelhados para fazer.
  • col·loquial Sensació de ridícul i vergonya que sent algú per haver-se equivocat: quina planxa!, no sabia que l'havien acomiadat.
    sentido coloquial de ridicularizar e vergonha que sendo alguém para estar errado: o ferro!, não sabia que tinha disparado.
  • Posició horitzontal del cos, que es manté sense cap suport: va fer un gol llançant-se en planxa.
    Posição horizontal do corpo, que permanece sem qualquer apoio: fez um gol jogando em ferro.