什么是 persiana？ persiana是obturador do rolo
什么是 obturador do rolo？
- Tanca que es posa a les finestes, als balcons o a les portes exteriors, formada per diverses làmines primes i estretes unides les unes amb les altres, que sembla una cortina i es pot apujar, abaixar o enrotllar per regular el pas de la llum: apuja la persiana, que ja ha sortit el sol.
Cerca que é colocada nas janelas, varandas ou portas externas, formada por várias folhas finas e estreitas ligadas umas às outras, que se parecem com uma cortina e podem ser levantadas, abaixadas ou enroladas para regular a passagem da luz: levantem os cegos, que já saíram do sol.