pensar-Acho que: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanPortuguese

What is pensar? pensar is Acho que

What is Acho que?

  • Formar, una persona, idees i representacions de la realitat a la ment i relacionar-les entre si: penso que aquests ocells deuen anar cap a l'Àfrica, perquè aquí comença a fer fred; aquesta feina exigeix pensar molt.

    Forma, uma pessoa, ideias e representações da realidade na mente e relacioná-los uns aos outros: Eu acho que essas aves devem ir para África, então aqui começa a fazer frio; Este trabalho requer muita atenção.

  • Examinar, una persona, un assumpte o una qüestió amb molt de compte per prendre una decisió o formar-se'n una opinió: pensaré en l'oferta que m'has fet i dilluns et diré què he decidit. sin:  meditar

    Examinar, uma pessoa, uma questão ou um problema com uma série de cuidados para tomar uma decisão ou formar uma opinião: vou pensar no trabalho que eu fiz e segunda-feira eu vou te dizer o que eu decidi. Pecado: ponder

  • Tenir la intenció de fer una cosa o fer projectes sobre una cosa: no penso sortir amb tu aquesta nit; penso quedar-me en aquesta casa.

    Tenho a intenção de fazer algo ou projetos sobre uma coisa: Acho que não vou sair com você hoje à noite; Eu pretendo ficar nesta casa.

  • Fer servir, una persona, la intel·ligència per inventar una idea útil o un bon mètode o sistema per fer una cosa: el presoner va pensar un pla per escapar-se. sin:  idear
  • Tenir una determinada opinió respecte d'una cosa: penso que no tens raó. sin:  opinar
  • Formar judici sobre una cosa, imaginar com és: resisteix aquesta feina pensant en les vacances. sin:  albirar

Search words

Upgrade your experience