Čo je ocupar? ocupar je ocupam
Čo je ocupam?
- Omplir un espai o un lloc: la font ocupa tota la plaça.
Preencha um espaço ou lugar: a fonte ocupa toda a praça.
- Entrar en un lloc, invadir-lo i instal·lar-s'hi: l'exèrcit enemic ha ocupat la ciutat.
Entrando em um lugar, invadindo-o e se instalando: o exército inimigo ocupou a cidade.
- Residir en una casa o estar instal·lat en un lloc: el director ocupa el despatx principal.
Residir em uma casa ou estar instalado em um lugar: o diretor ocupa a sede.
- Obtenir o desenvolupar una feina, una plaça o un càrrec determinats: el senyor Vila ocupa la plaça de fiscal.
Obter ou exercer cargo, função ou cargo específico: o Sr. Vila ocupa o cargo de promotor de Justiça.
- Utilitzar un període de temps determinat per fer alguna cosa: netejar aquesta casa ens ocuparà unes hores; ocupa les estones de lleure pintant quadres.
Use um certo período de tempo para fazer algo: limpar esta casa levará algumas horas; Ocupa seu tempo livre pintando quadros.
- Donar feina a algú: m'han ocupat en aquesta botiga.
Empregar alguém: Eu estive ocupado nesta loja.
- ocupar-se Fer-se responsable o encarregar-se d'un assumpte o d'un negoci: jo m'ocuparé del sopar.
- Preocupar-se per algú, tenint-ne cura: els avis s'ocupen de la criatura quan els pares són fora.
Cuidar de alguém, cuidar dele: os avós cuidam da criança quando os pais estão ausentes.
- Tractar, parlar o escriure sobre un assumpte determinat: al capítol anterior ens hem ocupat de l'adjectiu.
Tratar, falar ou escrever sobre determinado assunto: no capítulo anterior tratamos do adjetivo.