objecte-objeto:释义和翻译
加泰隆语 词典%dictionary_xs%葡萄牙语
什么是 objecte?objecte是objeto
什么是 objeto?
Cosa material, generalment de mida petita o mitjana: els mobles, les eines o els llibres són objectes.
Coisa material, geralmente de pequeno ou médio porte: móveis, ferramentas ou livros são objetos.
Matèria o assumpte que es percep o sobre el qual es pensa: l'ésser humà és el subjecte que observa i reflexiona sobre el món, que és l'objecte.
Matéria ou sujeito que é percebido ou pensado: o ser humano é o sujeito que observa e reflete sobre o mundo, que é o objeto.
Matèria o assumpte d'una ciència: la llengua és l'objecte d'estudi de la lingüística.
Sujeito ou sujeito de uma ciência: a linguagem é o objeto de estudo da linguística.
Objectiu: l'objecte del meu viatge és descansar. sin: fita, meta
--
gramàtica Complement del verb en una oració: a l'oració l'estudiant consulta el diccionari, el diccionari és l'objecte objecte directe Paraula o sintagma que designa la persona o la cosa que rep directament l'acció del verb transitiu: a parlo català, català és l'objecte directe. objecte indirecte Paraula o sintagma que designa la persona o la cosa que és destinatària de l'acció del verb intransitiu: a un cop al mes parlo als meus amics d'Alemanya, als meus amics d'Alemanya és l'objecte indirecte.
gramática Complemento do verbo em uma frase: na frase o aluno consulta o dicionário, o dicionário é o objeto direto Palavra ou frase que designa a pessoa ou coisa que recebe diretamente a ação do verbo transitivo: em parlo català, català é o objeto direto. objeto indireto Palavra ou frase que designa a pessoa ou coisa que é o destinatário da ação do verbo intransitivo: uma vez por mês falo com meus amigos na Alemanha, com meus amigos na Alemanha é o objeto indireto.