What is motiu? motiu is ocasião
What is ocasião?
- Causa o raó que té una persona per realitzar alguna cosa: la seva resposta és el motiu del meu enuig; digues quins motius t'han portat a fer això? sin: mòbil, pretext
Causa ou razão pela qual uma pessoa tem que fazer algo: sua resposta é a razão da minha raiva; Diga-me quais razões o levaram a fazer isso? pecado: móvel, pretexto
- Forma o figura que es repeteix en un dibuix o un adornament: la paret estava pintada amb motius geomètrics.
Forma ou figura que se repete em um desenho ou ornamentação - a parede foi pintada com motivos geométricos.
- Tema o assumpte d'una obra d'art: el motiu d'aquesta dansa és una cançó popular.
Tema ou assunto de uma obra de arte - o motivo desta dança é uma canção folclórica.
- Nom que es dóna a algú en comptes del seu nom propi, que sovint fa referència a la manera de ser o de comportar-se i passa de pares a fills: el coneixen amb el motiu de milhomes. sin: àlies, sobrenom
Nome dado a alguém em vez de seu próprio nome, que muitas vezes se refere à maneira como ele é ou se comporta e passa de pais para filhos: eles os conhecem pelo motivo de milhares. pecado: pseudônimo, apelido