mesurarmedida: المعنى، والتعريفات، والترجمات
قاموس اللغة الكتالانية%dictionary_xs%البرتغالية
ما معنىmesurar؟معنى mesurar هو medida
ما معنىmedida؟
Determinar o esbrinar una magnitud prenent com a patró un aparell o estri: mesurar una longitud; mesureu la quantitat de vi que hi ha a la bóta.
Determine ou descubra uma magnitude tomando como padrão um aparelho ou utensílio: medir um comprimento; medir a quantidade de vinho no barril.
Considerar o avaluar els avantatges o inconvenients que comporta alguna cosa: hem de mesurar els riscos abans de tirar endavant.
Considere ou avalie as vantagens ou desvantagens envolvidas em algo: devemos medir os riscos antes de seguir em frente.
Controlar o moderar allò que està a punt de fer-se o dir-se per evitar un mal: mesura les paraules quan parlis amb la directora.
Controle ou modere o que está prestes a ser feito ou dito para evitar danos: meça as palavras ao falar com o diretor.