What is jugar? jugar is jogar
What is jogar?
- Fer alguna cosa per divertir-se o entretenir-se: li agrada jugar amb trencaclosques.
Faça algo para se divertir ou se divertir: ele gosta de brincar com quebra-cabeças.
- Tractar algú o alguna cosa sense cap consideració ni respecte: no juguis amb mi i tracta'm com em mereixo.
Trate alguém ou algo sem qualquer consideração ou respeito: não brinque comigo e me trate do jeito que mereço.
- Prendre part en algun assumpte o negoci.
Participe de um negócio ou negócio.
- Participar en una activitat d'entreteniment que segueix unes regles que els participants han de respectar: jugar al parxís; jugar al tennis.
Participe de uma atividade de entretenimento que siga as regras que os participantes devem respeitar: jogar parxís; Jogar tênis.
- Intervenir un jugador quan li correspon o quan arriba el seu torn: et toca jugar a tu.
Intervenha um jogador quando é a sua vez ou quando chegar a sua vez: é a sua vez de jogar sozinho.
- Participar en un sorteig o en un joc d'atzar per guanyar diners: sempre es juga molts diners al bingo.
Participar de um sorteio ou apostar para ganhar dinheiro - muito dinheiro é sempre jogado no bingo.
- Fer un joc o un partit: jugarem el partit aquest cap de setmana.
Fazer um jogo ou um jogo: Vamos jogar o jogo neste fim de semana.
- jugar-se Arriscar o posar en perill la vida, el físic, la felicitat, el nom, etc., d'algú: no corris tant amb el cotxe perquè et jugues la vida.
jogar Risco ou colocar em risco a vida de alguém, físico, felicidade, nome, etc.: não corra tanto com seu carro porque você arrisca sua vida.
- Arriscar diners amb alguna cosa: em jugo el que vulguis que acabo la feina abans que tu; què t'hi jugues?