What is estret? estret is apertado
What is apertado?
- Que és prim o poc ample: l'escola era en un carrer estret. sin: angost
- Que estreny o és massa ajustat: aquest vestit és massa estret, no me'l puc posar.
Isso aperta ou é muito apertado: esse vestido é muito apertado, eu não posso usá-lo.
- Que és rígid o estricte: està sotmès a una vigilància estreta.
O que é rígido ou rigoroso - está sujeito a uma vigilância rigorosa.
- [relació] Que és molt intens i manté uns vincles molt forts: treballa en estreta col·laboració amb el seu amic.
[relacionamento] Que ele é muito intenso e mantém laços muito fortes: ele trabalha de perto com o amigo.
- [persona] Que té idees molt conservadores en relació amb el sexe o que està reprimit sexualment: vols dir que és tan estret?; es fa l'estret però en realitat no ho és, només és tímid. Té un valor despectiu.
[pessoa] Que ele tem ideias muito conservadoras sobre sexo ou que ele é reprimido sexualmente: quer dizer que é tão estreito?; Faz o estreito, mas na verdade não é, é apenas tímido. Tem valor depreciativo.
- Part de mar poc ampla que separa dues costes pròximes i comunica dos mars: l'estret de Gibraltar.