What is encaixar? encaixar is ajuste
What is ajuste?
- Fer entrar una cosa dins una altra de manera que quedi ben ajustada: encaixar les peces d'un trencaclosques. sin: emmotllar
Coloque uma coisa dentro da outra para que fique bem encaixada: encaixe as peças de um quebra-cabeça. pecado: molde
- Posar alguna cosa en una caixa o en caixes: la seva feina a la fàbrica consistia a encaixar galetes.
Colocar algo em uma caixa ou caixas: seu trabalho na fábrica era caber biscoitos.
- Aguantar bé els cops del contrari, especialment en la boxa.
Aguentar bem os golpes do adversário, principalmente no boxe.
- Rebre en contra, especialment punts de l'equip contrari: en l'últim partit el nostre equip va encaixar tres gols.
Recebendo contra, especialmente pontos da equipe adversária: no último jogo nossa equipe sofreu três gols.
- Reaccionar bé i acceptar una situació difícil o molesta: has d'aprendre a encaixar millor les bromes dels companys.
Reaja bem e aceite uma situação difícil ou irritante : você deve aprender a encaixar melhor as piadas dos colegas.
- Entrar una cosa dins una altra de manera ben ajustada: hi ha dues peces que no encaixen bé.
Entra uma coisa na outra de forma apertada: há duas peças que não se encaixam bem.
- Donar-se la mà dues persones quan se saluden.
Duas pessoas apertam as mãos quando se cumprimentam.
- Coincidir, estar d'acord: els nostres caràcters no encaixen.
Concordo, concordo: nossos personagens não se encaixam.