v. tr./prnl Destruir o consumir una cosa amb foc o amb calor: aquest hivern ha estat molt dur, hem cremat dues tones de llenya; la fusta humidano es crema bé. sin: carbonitzar
v. tr./prnl Destruir ou consumir algo com fogo ou calor: este inverno foi muito duro, queimamos duas toneladas de madeira; Madeira molhada queima bem. Pecado: carbonização
Assecar-se una planta per efecte de la calor o el fred excessiu: la neu ha cremat els brots; amb tanta calor les tomaqueres s'han cremat.
Secar uma planta devido ao calor ou frio excessivo: a neve queimou os brotos; Com tanto calor os tomateiros queimaram.
Estar molt calenta una cosa o desprendre molta calor: la sopa crema i no me la puc prendre.
Estar muito quente ou soltar muito calor: a sopa queima e eu não aguento.
cremar-se Fer-se malbé un aliment per estar massa estona al foc: el bistec ha estat massa estona a la planxa i s'ha cremat. sin: socarrimar
Ficar queimado Estragar um alimento por estar no fogo por muito tempo: o bife foi grelhado por muito tempo e queimado. PECADO: Socarrimar