cobrir-capa: значение, определения и переводы

Каталанский словарь%dictionary_xs%Португальский

Что такое cobrir? cobrir это capa

Что такое capa?

  • Ocultar o amagar alguna cosa de la vista per mitjà d'una altra cosa posada al damunt: cobria el rostre amb un passamuntanyes; es cobria amb una carota.

    Esconder ou esconder algo do olho através de outra coisa em cima: cobriu o rosto com uma passarela; estava coberto com uma carota.

  • Estendre sobre una superfície: he cobert el pastís amb xocolata; la barana de ferro s'ha cobert de rovell.

    Espalhe em uma superfície: eu cobri o bolo com chocolate; a grade de ferro foi coberta com gema.

  • Protegir o resguardar alguna cosa mitjançant una superfície col·locada al damunt: cobrir el pati amb un tendal.

    Proteger ou proteger algo por meio de uma superfície colocada em cima: cubra o pátio com um toldo.

  • Protegir o defensar d'un perjudici o d'un perill: el foc de l'aviació va cobrir la retirada de la infanteria.

    Protegendo ou defendendo de danos ou perigos: o fogo da aviação cobriu a remoção da infantaria.

  • Ocultar i protegir una persona que ha comès una falta o un delicte: l'acusen de cobrir un criminal. sin:  encobrir
  • Arribar una emissora a tots els receptors d'una zona determinada: aquesta ràdio cobreix tot el territori.

    Chegue a uma estação para todos os receptores em uma determinada área: este rádio cobre todo o território.

  • Seguir el desenvolupament d'una activitat o d'un esdeveniment per informar-ne: han enviat aquesta periodista a cobrir els jocs olímpics.

    Acompanhe o desenvolvimento de uma atividade ou evento para informá-los: eles enviaram este jornalista para cobrir os Jogos Olímpicos.

  • Ocupar un lloc de treball: cobreix la plaça de professora d'anglès.

    Ocupe um cargo: abrange o cargo de professor de inglês.

  • Pagar la quantitat de diners que es deu: els oncles cobreixen les despeses dels meus estudis a l'estranger.

    Pague a quantidade de dinheiro devido: tios cobrem as despesas dos meus estudos no exterior.

  • Unir sexualment l'animal mascle amb la femella: un cavall cobrir una euga.

    Ligar sexualmente o animal macho com a fêmea: um cavalo cobrindo uma égua.

  • cobrir-se  Posar-se un barret o alguna altra cosa al cap: quan va passar la comitiva funerària tothom va cobrir-se.
  • Omplir-se el cel de núvols.

    Encha o céu com nuvens.

Поиск слов

Повысьте свой опыт