aquellとは何ですか？ aquellはqueです
queとは何ですか？
- Indica una persona o una cosa que és lluny de qui parla o de qui escolta: veus aquelles casetes d'allà dalt?; m'agrada més aquest cotxe que aquell.
Indica uma pessoa ou coisa que está longe de quem está falando ou que está ouvindo: você vê aquelas casinhas lá em cima?; Eu gosto deste carro mais do que isso.
- Indica alguna cosa que va passar fa molt de temps: aquella tempesta de fa tres anys va ser espectacular, i recordes aquella del 1975?
Isso indica algo que aconteceu há muito tempo: aquela tempestade de três anos atrás foi espetacular, e você se lembra daquela de 1975?
- Indica una persona o una cosa de què s'ha parlat abans que una altra: la noia del vestit verd és de Bilbao i la del blau de Sevilla, aquella noia fa de metgessa i aquesta d'arquitecta.
Indica uma pessoa ou algo que já foi falado antes de outra: a menina no vestido verde é de Bilbao e a menina no azul de Sevilha, essa menina atua como médica e esta é arquiteta.