antiga-velho: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanPortuguese

What is antiga?antiga is velho

What is velho?

  • Que existeix des d'una època anterior: el barri antic d'una ciutat; una tradició molt antiga. sin:  vell
    Que existe um período anterior: o antigo bairro de uma cidade; uma tradição muito antiga. Pecado: velho
  • Que va existir en una època anterior: el llatí és una llengua antiga. sin:  arcaic
    Que existiu em tempos antes: o latim é uma língua. Pecado: arcaico
  • Que és propi i característic d'un temps passat: sistemes mèdics antics; un documental sobre l'antiga guerra freda. sin:  anacrònic,  antiquat
    Isso é típico e característico de um tempo passado: antigos sistemas médicos; um documentário sobre a velha guerra fria. Pecado: anacrônico, desatualizado
  • [persona] Que fa molt de temps que treballa en un lloc o que fa una activitat: els professors més antics de l'escola.
    [pessoa] Que há muito tempo que trabalha em um lugar ou fazer uma atividade: os professores da escola.
  • antics  Conjunt de persones d'èpoques passades.
    antigo grupo de pessoas do passado.