amagar-esconder: signification, définitions et traductions

Catalan dictionnaire%dictionary_xs%Portugais

Qu'est-ce qu'un amagar? amagar est esconder

Qu'est-ce qu'un esconder?

  • Posar en un lloc secret perquè no sigui visible ni fàcil de trobar: acostumava a amagar els diners entre els llibres de la biblioteca; el nen s'havia amagat dins de l'armari. sin:  ocultar

    Coloque em um lugar secreto para que não seja visível ou fácil de encontrar: eu costumava esconder o dinheiro entre os livros da biblioteca; O menino estava escondido dentro do armário. pecado: esconder

  • Col·locar o estar situat de manera que alguna cosa en dificulti o en tapi la vista: el quadre amaga la caixa forta; la cabana s'amaga dins d'un bosc espès.

    Coloque ou seja colocado de tal forma que algo atrapalhe ou obscureça a vista: a pintura esconde o cofre; A cabana está escondida em uma floresta densa.

  • No manifestar una opinió, un fet, etc., o fer els possibles perquè no es conegui: amagar la veritat dels fets; es comporta així per amagar la por que té. sin:  ocultar

    Não exponha uma opinião, um fato, etc., ou faça todo o possível para que ele não seja conhecido: esconda a verdade dos fatos; Ele se comporta dessa forma para esconder o medo que tem. pecado: esconder

Rechercher des mots

Améliorez votre expérience