altre-outros: значение, определения и переводы

Каталанский словарь%dictionary_xs%Португальский

Что такое altre? altre это outros

Что такое outros?

  • Indica que una persona o una cosa és diferent a l'esmentada o a la qual s'ha fet referència; va introduït per un, el o de: el novel·lista ha publicat un altre llibre; aquesta ja l'havia vist, deixa'm veure l'altra; veig les de color verd però en tens d'altres?

    Indica que uma pessoa ou coisa é diferente daquela mencionada ou referida; É introduzido por um, o OR de: o romancista publicou outro livro; Eu já tinha visto este, deixe-me ver o outro; Eu vejo os verdes, mas você tem outros?

  • Indica una cosa més de la mateixa classe: compra una altra barra de pa.

    Indique mais uma coisa da mesma classe: compre outra barra de pão.

  • Indica que una persona o una cosa s'assembla molt a una altra: és un altre Kennedy; és un altre parc Güell, amb tants mosaics i columnes de pedra.

    Indica que uma pessoa ou coisa é muito parecida com outra: é outro Kennedy; é outro Parque Güell, com tantos mosaicos e colunas de pedra.

  • De la resta de persones o coses; sovint no porta un al davant: vindran la Maria, en Joan, la Mònica i altres amics; tinc els volums ii, iv i v, però necessito els altres.

    De outras pessoas ou coisas; muitas vezes não tem um à sua frente: Maria, Joana, Mônica e outros amigos virão; Tenho os volumes II, IV e V, mas preciso dos outros.

  • Que és diferent d'una altra cosa o persona: un color altre que el groc pot ser el verd; m'estimo més aquell altre. S'usa darrere d'un nom o d'un pronom.

Поиск слов

Повысьте свой опыт