alleugerirAnime-se: المعنى، والتعريفات، والترجمات

قاموس اللغة الكتالانية%dictionary_xs%البرتغالية

ما معنىalleugerir؟معنى alleugerir هو Anime-se

ما معنىAnime-se؟

  • Fer més lleuger algú o alguna cosa disminuint el pes o la càrrega que suporta: alleugerir un animal de càrrega; alleugerir una motxilla.
    Tornar alguém ou algo mais leve, diminuindo o peso ou a carga que suporta: aliviar um animal de carga; Alivie uma mochila.
  • Fes més lleu, més suportable un patiment físic o moral, un treball o un perill: has de distreure't per alleugerir la pena; alleugereix-te de feina i viuràs millor. sin:  alleujar,  atenuar,  calmar
    Torne o sofrimento físico ou moral, o trabalho ou o perigo mais leves, mais suportáveis: você deve se distrair para aliviar a dor; Alivie-se do trabalho e você viverá melhor. pecado: aliviar, atenuar, acalmar
  • Fer més ràpid o més viu un moviment o una acció: fem tard, haurem d'alleugerir el pas. sin:  accelerar,  apressar
    Faça um movimento ou ação mais rápido ou mais vivo: estamos atrasados, teremos que aliviar o passo. pecado: acelerar, correr
  • alleugerir-se  Desprendre's d'alguna cosa, especialment per estar més còmode: alleugerir-se de roba.
    clarear Soltar algo, principalmente para ficar mais confortável: clarear roupas.