acceptar-aceitar: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanPortuguese

What is acceptar?acceptar is aceitar

What is aceitar?

  • Consentir a prendre o a rebre alguna cosa: segur que acceptarà el nostre regal; és molt arriscat acceptar tanta responsabilitat.
    Consinta em levar ou receber algo: você certamente aceitará nosso presente; É muito arriscado aceitar tanta responsabilidade.
  • Aprovar o donar per bo: han acceptat el meu article per publicar-lo a la revista.
    Aprovam ou dão como certo: aceitaram meu artigo para publicação na revista.
  • Mostrar-se conforme amb una idea o un assumpte d'algú altre: sempre he acceptat les teves teories però ara hi estic en desacord; faci el favor d'acceptar les meves excuses.
    Concordo com a ideia ou questão de outra pessoa: sempre aceitei suas teorias, mas agora discordo delas; Por favor, aceite minhas desculpas.
  • Admetre algú al si d'un grup: farà el que sigui perquè els seus companys l'acceptin.
    Admitir alguém no coração de um grupo: eles farão o que for preciso para que seus pares aceitem.