Qué es xiular? xiular es fluitje
Qué es fluitje?
- Produir un so agut bufant amb els llavis molt junts o formant amb els dits i la llengua un conducte estret a la boca: deixa de xiular que m'agafa mal de cap.
Een scherpe geluid produceren door blazen samen met je lippen of vormen met je vingers en een smalle gracht aan de monding: stoppen met fluiten dat ik hoofdpijn krijg.
- Produir sons aguts bufant en un cos buit.
Produceer scherpe geluiden die in een leeg lichaam waaien.
- Produir xiulets el vent o una cosa que agita l'aire: les bales xiulaven per tots costats.
Windfluitjes produceren of iets dat de lucht beroert: kogels die aan alle kanten worden gefloten.
- Tocar un xiulet.
Speel een fluitje.
- Fer una tonada bufant amb els llavis molt junts: xiules una cançó coneguda però ara no em surt el nom.
- Cridar un animal o una persona fent un xiulet o xiulets: el pastor xiulava el ramat per reunir-lo.
- Fer xiulets per mostrar que no s'està d'acord amb una persona o una cosa o que no ha agradat el que s'ha vist o, el contrari, que sí que s'hi està d'acord o que sí que ha agradat: quan van sortir a saludar el públic aplaudia i el xiulava entusiasmat.