violència-geweld: betydelser, definitioner og oversætninger

Catalansk ordbog%dictionary_xs%Nederlandsk

Hvad er violència?violència hedder geweld

Hvad er geweld?

  • Ús de la força per dominar algú o fer-li mal: en aquesta pel·lícula hi ha escenes de molta violència.
    Gebruik van geweld te domineren iemand zijn of zich bezeerd: in deze film, er zijn scènes van geweld.
  • Manifestació social d'aquest ús de la força: el dictador va prendre el poder per la violència.
    Sociale manifestatie van dit gebruik van geweld: de dictator aan de macht door geweld.
  • Força intensa que pot provocar danys o destrosses: la violència de les onades va endur-se la sorra de la platja.
    Vrij intens dat schade of vernietiging kan veroorzaken: het geweld van de golven haalde het zand van het strand.
  • Caràcter d'allò que pot tenir efectes brutals: la violència d'un sentiment pot ser molt destructiva.
    Karakter van wat brute effecten kan hebben: het geweld van een gevoel kan zeer destructief zijn.