vibrar-trillen:释义和翻译
加泰隆语 词典%dictionary_xs%荷兰语
什么是 vibrar?vibrar是trillen
什么是 trillen?
Moure's una cosa repetidament, amb gran rapidesa i en una amplitud molt curta, a una i altra banda de la seva posició d'equilibri: la guitarra sona en fer vibrar les seves cordes.
Beweeg iets herhaaldelijk, zeer snel en in een zeer korte amplitude, aan beide zijden van zijn evenwichtspositie: de gitaar klinkt wanneer hij zijn snaren laat trillen.
Ressonar o sotragar-se una cosa per efecte de la vibració: les parets van vibrar per l'explosió.
Iets resoneerde of rammelde door het effect van trillingen: de muren trilden van de explosie.
Emocionar-se davant la bellesa d'una cosa: el públic vibrava en sentir la música.
--
Tremolar per efecte de l'emoció: la seva veu vibrava en recordar el passat.
Hij beefde van emotie: zijn stem trilde toen hij zich het verleden herinnerde.