Co je venir? venir je komen
Co je komen?
- Anar, desplaçar-se o arribar al lloc on és qui parla: vine aquí; el paleta encara no ha vingut.
Ga, beweeg of ga naar de plek waar je praat: kom hier; De metselaar is nog niet gekomen.
- Ocórrer o produir-se un fet: va venir un problema rere un altre.
Het ene feit of het gebeuren: het ene probleem kwam na het andere.
- Procedir d'un lloc: aquesta xocolata ve de Suïssa.
Van één plek: deze chocolade komt uit Zwitserland.
- Tenir el seu origen una persona o una cosa: ve d'una família molt pobra.
Het hebben van zijn oorsprong een persoon of iets - het komt uit een zeer arme familie.
- Sorgir o aparèixer, especialment un desig, un sentiment o un fenomen fisiològic: em van venir unes ganes de menjar gelat!; si treballo massa em ve mal de cap.
- Adaptar-se una peça de vestir d'una manera determinada: necessito una talla més petita perquè aquesta em ve gran.
- Ser convenient o adequada una cosa: quedem demà perquè aquesta tarda no em ve bé.
- Seguir, en una sèrie, una cosa a una altra: després del dia ve la nit.