trucar-oproep: betekenis, definities en vertalingen

Catalaans woordenboek%dictionary_xs%Nederlands

What is trucar?trucar is oproep

What is oproep?

  • Donar un o diversos cops a una porta, amb la mà o amb alguna altra cosa, per demanar que obrin: he estat trucant durant molta estona però no m'han obert.
    Geef een of meer kloppen op een deur, met je hand of iets anders, om ze te vragen open te doen: ik heb lang geklopt, maar ze hebben me niet geopend.
  • Parlar amb algú per telèfon. sin:  telefonar
    Praat met iemand aan de telefoon. Zonde: Oproep
  • Fer canvis en una cosa per modificar la seva estructura original i perquè sembli el que no és: hi ha gent que truca el seu cotxe perquè el motor faci més soroll.
    Breng wijzigingen aan in iets om de oorspronkelijke structuur te wijzigen en het eruit te laten zien als wat het niet is: er zijn mensen die hun auto bellen om de motor meer geluid te laten maken.