Que no presenta agitació, ni moviment, ni soroll: la mar estava completament tranquil·la.
Dat is geen opwinding, geen beweging, geen lawaai: de zee was volkomen kalm.
[persona] Que té un estat d'ànim serè i assossegat, i que no té preocupacions ni nervis: el pacient estava molt tranquil.
[persoon] Dat hij een kalme en kalme stemming heeft, en dat hij geen zorgen of zenuwen heeft: de patiënt was heel kalm.
[persona] Que no es preocupa per res:és molt tranquil, estan operant el seu fill i està prenent una cervesa amb els amics. sin: feliç
[persoon] Hij maakt zich nergens zorgen over: hij is heel stil, hij wordt geopereerd aan zijn zoon en hij drinkt een biertje met vrienden. Zonde: Gelukkig