Was heißt torrada? torrada heißt Toast
Was heißt Toast?
- Fet de torrar una cosa.
Gemaakt om iets te roosteren.
- Cosa que ha estat torrada.
Wat geroosterd is.
- Llesca de pa torrat: per esmorzar menjo dues torrades amb mantega i melmelada.
Sneetje geroosterd brood: voor het ontbijt eet ik twee toastjes met boter en jam.
- [persona] Que ha perdut l'enteniment: si en fa tantes bajanades és perquè està ben torrat. sin: guillat, boig
[persoon] Hij is zijn begrip kwijt: als hij zoveel domme dingen heeft gedaan, is dat omdat hij goed geproost is. zonde: guillat, gek
- Borratxo, bastant begut.
Dronken, behoorlijk dronken.
- Operació que consisteix en torrar un producte: el torrat de les avellanes; el torrat del cafè.
Werking die bestaat uit het roosteren van een product: het roosteren van hazelnoten; koffiebranden.