ما معنىteoria؟ معنى teoria هو theorie
ما معنىtheorie؟
- Coneixement que es té d'alguna cosa basat en allò que se suposa o es pensa i no en l'experiència o en la pràctica.
Kennis van iets gebaseerd op wat verondersteld wordt of gedacht wordt en niet op ervaring of praktijk.
- Conjunt de regles, principis i coneixements que formen la base d'una ciència, una tècnica o un art: ha estudiat teoria de la música.
Regels, principes en kennis die de basis vormen van een wetenschap, een techniek of een kunst: hij heeft muziektheorie gestudeerd.
- Conjunt de lleis o raonaments que expliquen un fenomen determinat: Darwin va elaborar una teoria sobre l'evolució humana.
Reeks wetten of redeneringen die een bepaald fenomeen verklaren: Darwin ontwikkelde een theorie over de menselijke evolutie.
- De la teoria o que hi té relació: primer hi ha l'examen teòric i, després, l'examen pràctic.
Van de theorie of dat daarmee te maken heeft: eerst is er het theorie-examen, en dan het praktijkexamen.
- [persona] Que coneix bé la teoria d'una ciència gràcies a la reflexió i al pensament, però no tant per la pràctica: els teòrics van rebutjar l'experiment.
[persoon] Dat hij de theorie van een wetenschap goed kent dankzij reflectie en denken, maar niet zozeer door de praktijk: theoretici verwierpen het experiment.