taula คืออะไร taula แปลว่า tabel
tabel คืออะไร
- Moble format per una peça llisa i plana horitzontal, sostinguda per una o diverses potes, que serveix per menjar, escriure, treballar, posar-hi objectes a sobre, etc.: la taula del menjador; una taula rectangular.
Meubels bestaande uit een glad, vlak horizontaal stuk, ondersteund door een of meer poten, dat wordt gebruikt om te eten, schrijven, werken, er voorwerpen bovenop te leggen, enz.: de eettafel; een rechthoekige tafel.
- Menjar que se serveix a taula: li agrada la bona taula.
Eten geserveerd aan tafel: hij houdt van de goede tafel.
- Peça de fusta o de suro, plana, gruixuda i grossa que serveix per penjar-hi anuncis, avisos o notícies.
Stuk hout of kurk, plat, dik en dik dat dient om advertenties, berichten of nieuws te uploaden.
- Conjunt de persones que ocupen una taula: el cambrer duia l'ampolla de vi a la taula tres taula rodona Reunió pública de diverses persones per parlar d'alguna cosa i exposar les seves opinons en condicions d'igualtat.
Aantal mensen een tabel bezetten: de ober was de fles wijn op de tabel drie ronde tafel openbare vergadering van verschillende mensen om te praten over iets en bloot hun opinons onder omstandigheden van gelijkheid.
- Monument prehistòric propi de Menorca que consisteix en una pedra vertical molt grossa clavada a terra amb una altra pedra horitzontal col·locada al damunt, i que es creu que feia una funció religiosa d'adoració o de sacrifici.
Prehistorisch monument van Menorca dat bestaat uit een zeer grote verticale steen die aan de grond is genageld met een andere horizontale steen bovenop geplaatst, en waarvan wordt aangenomen dat deze een religieuze functie van aanbidding of opoffering heeft gespeeld.
- Llista ordenada de les matèries o parts d'un llibre o d'una publicació que hi ha al principi o al final de l'obra amb indicacions per poder-les localitzar. sin: índex
- Pintura feta sobre una peça plana de fusta: al museu hi ha diverses taules flamenques.
Schilderij gemaakt op een plat stuk hout - in het museum staan verschillende Vlaamse tafels.
- matemàtiques Quadre de nombres col·locats d'una manera que en facilita el càlcul: taula de multiplicar taula periòdica química Ordenació dels elements químics segons el nombre atòmic.
Wiskunde Tabel met getallen die op een manier zijn geplaatst die hun berekening vergemakkelijkt: tabel van het vermenigvuldigen van chemisch periodiek systeem Ordening van chemische elementen volgens atoomnummer.
- taules Situació final o resultat d'un joc, especialment en els escacs o les dames, en la qual cap jugador no pot guanyar la partida.
- Escenari d'un teatre.
Podium van een theater.