Vad är tanca? tanca heter hek
Vad är hek?
- Reixa, arbustos, etc., amb què s'envolta un terreny o es tanca una obertura: han encerclat l'hort amb una tanca perquè no hi entri ningú. sin: tancat
Rasp, struiken, enz., Waarmee een land is omgeven of een opening is gesloten: ze hebben de tuin omringd met een hek zodat niemand binnenkomt. Zonde: gesloten
- Paret de pedra que encercla un terreny, una finca o una parcel·la.
Stenen muur die een land, een boerderij of een perceel omringt.
- Barreta de ferro que passa a través d'unes anelles i que serveix per tancar una porta o una finestra: han instal·lat una tanca de seguretat a la porta. sin: balda, forrellat, pestell
IJzeren staaf die door wat ringen gaat en die dient om een deur of een raam te sluiten: ze hebben een veiligheidshek op de deur geïnstalleerd. zonde: klink, bout, klink
- Mecanisme que serveix per tancar una bossa, capsa, collaret, etc.: se m'ha trencat la tanca del braçalet.
Mechanisme dat wordt gebruikt om een tas, doos, ketting, enz. te sluiten: het hek van de armband is gebroken.
- Obstacle de grandària i pes establerts, situat a una determinada distància d'un altre o d'uns altres d'iguals, que, en determinades curses de velocitat, l'altleta ha de saltar abans d'arribar a la meta.
Obstakel van vastgestelde grootte en gewicht, gelegen op een bepaalde afstand van een ander of anderen gelijk, die, in bepaalde snelheidsraces, de altleta moet springen voordat de finish wordt bereikt.