Procurar assabentar-se d'alguna informació, especialment d'assumptes i qüestions de la vida privada dels altres: sempre tafaneja en coses que no li importen. sin: xafardejar
--
Tenir curiositat per les coses o els assumptes dels altres: el vaig trobar tafanejant els meus calaixos.
Nieuwsgierig naar dingen of andermans zaken: ik vond hem spottend naar mijn lades.