sortida-uitgang: kelime anlamı, tanımları ve çevirileri

Katalanca sözlük%dictionary_xs%Hollanda dili

sortida nedir?sortida uitgang anlamına gelmektedir

uitgang nedir?

  • Fet de passar de l'interior d'un lloc a l'exterior: sempre em trobo l'Anna a la sortida de la feina.
    Gemaakt van de binnenkant van een plaats aan de buitenkant: Ik vind altijd Anna op de weg uit de baan.
  • Fet d'anar-se'n d'un lloc: hem avançat l'hora de la sortida.
    Gemaakt om een plaats te verlaten: we hebben het tijdstip van vertrek vervroegd.
  • Part per on se surt d'un lloc: la sortida d'emergència és al darrere.
    Deel waar je uit een plaats komt: de nooduitgang ligt erachter.
  • Viatge de curta duració que es realitza com a diversió, per esport o per fer algun estudi: estem preparant una sortida a la muntanya. sin:  anada,  excursió
    Korte trip die wordt gedaan als plezier, om te sporten of om wat studie te doen: we bereiden een reis naar de bergen voor. Zonde: Enkele reis, excursie
  • Lloc o punt on comença una carrera en diversos esports.
    Plaats of punt waar een race begint in verschillende sporten.
  • Aparició d'un cos celeste: la sortida del Sol.
    Verschijning van een hemellichaam: de zonsopgang.
  • Resposta satisfactòria a un problema, un dubte o una qüestió: estem buscant una sortida per al nostre problema. sin:  remei,  solució
    Bevredigend antwoord op een probleem, twijfel of vraag: we zoeken een uitweg uit ons probleem. zonde: remedie, oplossing
  • Dita que mostra intel·ligència, enginy o gràcia: les sortides d'aquesta criatura fan riure tothom. sin:  acudit,  agudesa,  pensada
    Dat zeggen getuigt van intelligentie, vindingrijkheid of gratie: de output van dit wezen maakt iedereen aan het lachen. zonde: grap, scherpte, gedachte